Códigos QR no livro de família: ligar a página à voz

Um código QR no livro de família é uma porta. Não guarda a voz da avó. Só aponta para um endereço na internet. Se esse endereço desaparecer ou estiver aberto a toda a gente, o papel impresso já não pode mudar isso.

O que o código faz de facto

Um código QR é um padrão pequeno a preto e branco. A câmara do telemóvel lê-o e abre um endereço na internet. Nada mais.

Imagina que imprimes uma página sobre a cozinha de domingo da tua avó. Ao lado da fotografia, um neto deveria mais tarde ouvir a voz dela a explicar porque é que, em tua casa, o pão não se deitava fora. O código na página só o consegue enquanto a gravação continuar acessível no endereço para o qual aponta.

Essa é a diferença face a uma frase no livro. A frase fica no papel. A voz atrás do código vive noutro sítio.

O que prometem os livros conhecidos

Quem procura em Portugal encontra sobretudo livros de memórias já feitos, como a Relivo ou a StoryKeeper. Prometem a mesma coisa: o capítulo na mão, a gravação original no telemóvel.

A Meminto cria o código automaticamente assim que uma gravação fica guardada. No livro impresso, fica ao lado da história. A câmara do telemóvel abre a gravação. A Meminto diz-o ela própria: um vídeo no YouTube tem de continuar acessível. Se estiver privado ou apagado, o código impresso já não abre nada. Os vídeos que estão na própria Meminto podem ter custos de prolongamento depois do prazo incluído.

A CEWE põe no livro de fotografias um código sobre um vídeo. Os avós apontam o telemóvel e a mensagem de cumprimentos começa. O ficheiro está nos servidores da CEWE.

Isso cumpre o desejo: a página na mão, a voz no ouvido. Não resolve o que acontece se o serviço, a conta ou a ligação mais tarde desaparecer. O papel não pode reescrever o código depois.

Um livro de fotografias da Pixum vendido como crónica familiar mostra paginação, capa dura e páginas de árvore genealógica. Não explica para onde um código pode apontar.

O que não deves pôr atrás do código

Nunca ponhas um acesso familiar privado atrás do código impresso.

No FamilyStories existe uma ligação de convidado privada. Com ela, uma pessoa convidada pode responder no navegador, sem aplicação e sem conta. A ligação completa é uma chave: quem a tem pode ler e alterar as perguntas partilhadas. Um livro que fica décadas na sala é o sítio errado para isso. Alguém a quem dês o livro só para o folhear teria a mesma chave.

Também não servem ligações que caducam ao fim de poucos dias, nem endereços encurtados que mais tarde já não consegues alterar tu.

Um álbum de fotografias público, ou um filme no YouTube que decides partilhar, é outra decisão. Então sabes que quem tem o livro também pode abrir o ficheiro.

Um código QR numa campa é outra tarefa. ReichDerSeelen leva de uma placa a uma página de memória que os visitantes devem ler. O artigo «Friedhof 2.0» descreve precisamente essas páginas de memória públicas e, mais tarde, também caminhos sem um código colado. Isso é uma homenagem lá fora, não o livro de família privado no armário.

Uma árvore da FamilySearch na internet pode completar nomes e datas. Não substitui a voz original num círculo privado.

Como o código fica legível na página

Um código bonito que ninguém lê não serve de nada.

Um código impresso deve ter pelo menos dois centímetros de lado, margem incluída. É um mínimo prático para um telemóvel ao perto, não um número legal. De mais longe, precisa de mais superfície.

À volta do padrão tem de ficar uma margem branca vazia. O inventor do código QR exige nos quatro lados uma margem de quatro quadrados pequenos. Não cortes essa margem na paginação.

Escreve ao lado uma frase que uma criança perceba. Por exemplo: Aqui ouves a voz da avó sobre a cozinha de domingo. Assim alguém sabe o que vem a seguir à leitura, antes de a câmara abrir.

Imprime uma página de teste no papel que mais tarde vai para o livro. Lê-o com dois telemóveis diferentes. Só então o código entra na paginação definitiva.

Como preparas o formato, a encadernação e o ficheiro de impressão está explicado em imprimir um livro de história de família. Esta página diz só o que o código pode fazer e o que não pode.

A voz primeiro, o livro depois

A parte que dura é a gravação, não o padrão no papel.

Grava primeiro a história. Junta a fotografia ao mesmo sítio. Escreve numa frase quem fala e sobre o que é. Uma transcrição ajuda-te mais tarde a encontrar o sítio. Não substitui o ficheiro.

Se mais tarde quiseres mostrar imagem e som como clip, ajuda adicionar áudio a uma fotografia. O clip serve para mostrar. O original fica ao lado.

O FamilyStories não cria um código QR nem um livro impresso. A aplicação é para iPhone e iPad. Reúnes texto ou voz em perguntas guiadas, com a voz original e uma transcrição. As fotografias pertencem à mesma resposta. Até dez pessoas partilham um círculo familiar privado. Quem não quiser responder na aplicação recebe uma ligação de convidado privada. Partilhas essa ligação só com pessoas em quem confias. Não entra no livro impresso.

Os conteúdos estão encriptados de forma que só a família com a chave pode ouvir, não o FamilyStories. Como isso funciona está explicado em encriptação de ponta a ponta. O FamilyStories não mostra anúncios, não vende dados e não usa o conteúdo familiar para treinar inteligência artificial.

Com um plano pago exportas Word ou PDF, fotografias e vozes originais. Quem mais tarde quiser encadernar envia o ficheiro para uma gráfica de livros. Não há um livro de família impresso na aplicação.

Quando imprimes uma página, o texto pode levar a história. Um código só é preciso se quiseres, de propósito, tornar acessível qualquer coisa a mais que não é o círculo familiar privado. A história de vida inteira está em registar a história de vida dos pais.