このページは日本語で表示されています。Englishに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。Deutschに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。Françaisに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。Españolに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。Portuguêsに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。Italianoに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。한국어に切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。Nederlandsに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。Türkçeに切り替えますか?

このページは日本語で表示されています。العربيةに切り替えますか?

人生の物語と家族の思い出

写真に音声をつける方法: 家族の思い出を声とともに残す5つの手順

写真に音声をつける5つの手順を紹介。名前、背景、元の声も一緒に残して、家族の思い出を後からたどれる形にします。

家族の複数世代が写真と音声の記録を一緒に見ている様子。

写真はその瞬間がどう見えたかを残します。声は、なぜその瞬間が大切だったのかを伝えます。写真に音声をつけると、短いスライドショー以上のものになります。写っている人、そのときの出来事、語り手の気持ちまで残せます。

実際に作っているもの

短い動画なら、写真、音声ファイル、書き出しだけで作れます。けれど家族の記録として役立つものには、名前、場所、おおよその時期、ほかの思い出とのつながりも必要です。その文脈があるから、何年後でも意味を読み取れます。

始める前に、ひとつの場面を選ぶ

旅行の写真を全部選ぶところから始めないでください。たとえば最初に住んだ家の写真を選び、『この家が我が家らしかったのはなぜ?』と尋ねます。問いが具体的だと、写真と声が同じ思い出を説明してくれます。

写真に音声をつける5つの手順

1. シンプルな編集ツールを開く

映像のタイムラインがあるアプリかブラウザ編集ツールを選びます。あとで見る場所に合わせて、横向きまたは縦向きの新規プロジェクトを作ります。

2. 写真と録音を読み込む

選んだ写真と音声全体をプロジェクトに追加します。写真は映像トラック、録音は音声トラックに置きます。最初から声が聞こえるか確認します。

3. 写真の長さを声に合わせる

写真の表示時間を、少なくとも録音の終わりまで伸ばします。複数の写真を使うなら、話し手が場所、時期、人物を変えるところだけ映像トラックを分けます。

4. 最初と最後を静かに整える

録音の開始や停止でできた間だけを切ります。物語に必要な文、息づかい、小さな笑いは残します。ヘッドホンありとなしで一度ずつ聞いてください。

5. MP4で書き出して確認する

テスト用のMP4を書き出し、実際に見る端末で開きます。最終ファイルを共有する前に、画面の切り取り、音量、最初と最後の文を確認します。

クリップを後から理解できる思い出にする

1. 場面を一文で言い表す

『祖父が、古い台所の椅子がいつも窓際にあった理由を話す』のような作業用の一文を書きます。写真と録音の焦点が同じ思い出に保たれます。

2. 写真と声を準備する

一番よい写真を、録音全体の横に置きます。追加する写真は見栄えだけでなく話の順に選びます。確認できるうちに、名前、場所、おおよその年をメモします。

3. まず最後まで聞く

最初に聞くときに、始まり、具体的な転換点、終わりを印します。それから追加の写真が本当に必要な場所を決めます。慌ただしい切り替えを避けられます。

4. 声に合わせて写真を切り替える

同じ場面を話している間は写真を残します。古い家から引っ越しの話に移るなら、写真も変えられます。最初や最後の少しの静けさは、声に余白を与えます。

5. 結果と一緒に文脈を残す

分かりやすいファイル名を付け、誰が話しているかを書きます。そのメモがない動画は、すぐに誰も位置づけられないファイルになります。元の写真と録音も保管してください。

スライドショーか家族アーカイブか

ひとつの場面を見せたり送ったりするならスライドショーが向いています。家族が自分の視点を加えたいとき、または動画を開かずに声を探したいときは家族アーカイブが向いています。役割は違いますが、補い合えます。

見つけ直せる思い出にする

送るための動画以上のものを残したいなら、FamilyStories がもう一つの役割を支えます。質問、答え、文字起こし、元の声、関連写真をひとつの物語にまとめられます。FamilyStories は動画編集ソフトではありません。後から、誰が写っているのか、何が起きたのか、誰が語ったのかを理解できるようにします。

よくある質問

家族の物語を、その人自身の声で残しましょう

FamilyStoriesは、家族で人生の物語を集めるiPhone・iPad向けアプリです。一人ひとりに合った質問、本物の声、写真をプライベートに残し、最後は印刷した本にできます。

  • 人生の章ごとに合わせた質問
  • 話した言葉を自動で文字に
  • 本人の声をそのままの形で保存
  • 写真は思い出の物語のそばに
  • 最大10人のファミリーサークル
  • アプリなしでもリンクで回答
  • 毎週のリマインダーで続けやすく
  • 語りに寄り添う音楽と自然の音
  • 家族みんなでつくる家系図
  • PDFやWordファイルで保存
  • 印刷した本を世界中にお届け
  • エンドツーエンド暗号化で安心
  1. アプリを入手

    App StoreからFamilyStoriesをiPhoneかiPadに入れます。

  2. 質問を選ぶ

    その人について少し答えると、合う質問をアプリが選びます。

  3. 家族を招待

    家族にリンクを送ると、アプリかブラウザで答えられます。

はじめる

参考資料

FamilyStoriesに戻る

App Storeで近日公開