Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar English?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar Deutsch?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar Français?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar Español?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar Português?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar Italiano?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar 日本語?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar 한국어?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar Türkçe?

Deze pagina is in Nederlands. Wil je overschakelen naar العربية?

Levensverhalen en familieherinneringen

QR-codes in het familieboek: de pagina aan de stem koppelen

Een QR-code in het familieboek is een deur, niet de herinnering. Wat je niet moet drukken, hoe groot de code moet zijn, en waarom de originele stem eerst komt.

Een volwassen vrouw en een grootmoeder zitten bij het raam en bladeren samen door een fotoalbum

Een QR-code in het familieboek is een deur. Hij bewaart oma's stem niet. Hij wijst alleen naar een adres op internet. Als dat adres verdwijnt of voor iedereen openstaat, kan het gedrukte papier dat niet meer herstellen.

Wat de code echt doet

Een QR-code is een klein zwart-wit patroon. De telefooncamera leest het en opent een internetadres. Meer niet.

Stel je voor dat je een pagina drukt over de zondagse keuken van je grootmoeder. Naast de foto moet een kleinkind later haar stem horen uitleggen waarom er bij jullie geen brood werd weggegooid. De code op de pagina kan dat alleen zolang de opname op het adres erachter nog bereikbaar is.

Dat is het verschil met een zin in het boek. De zin blijft op het papier. De stem achter de code leeft ergens anders.

Wat de bekende boeken beloven

Wie in Nederland zoekt, vindt vooral kant-en-klare herinneringenboeken zoals Relivo of StoryKeeper. Ze beloven hetzelfde: het hoofdstuk in de hand, de originele opname op de telefoon.

Meminto maakt de code automatisch zodra een opname is opgeslagen. In het gedrukte boek zit hij naast het verhaal. De telefooncamera opent de opname. Meminto zegt het zelf: een video op YouTube moet bereikbaar blijven. Is die privé of verwijderd, dan opent de gedrukte code niets meer. Video's die bij Meminto zelf staan, kunnen na een inbegrepen termijn verlengingskosten hebben.

CEWE zet in het fotoboek een code op een video. Oma en opa scannen, en de groet start. Het bestand staat op servers van CEWE.

Dat vervult de wens: pagina in de hand, stem in het oor. Het lost niet op wat er gebeurt als de dienst, het account of de link later weg is. Het papier kan de code niet achteraf herschrijven.

Een Pixum-fotoboek als familiekroniek toont opmaak, harde kaft en stamboompagina's. Het legt niet uit waar een code naartoe mag wijzen.

Wat je niet achter de code moet zetten

Zet nooit een privétoegang van de familie achter de gedrukte code.

In FamilyStories is er een privé-gastlink. Daarmee kan een uitgenodigd persoon in de browser antwoorden, zonder app en zonder account. De volledige link is een sleutel: wie hem heeft, kan de vragen die voor hen openstaan lezen en wijzigen. Een boek dat decennia in de woonkamer ligt, is daarvoor de verkeerde plek. Iemand aan wie je het boek alleen geeft om te bladeren, zou dezelfde sleutel hebben.

Net zo ongeschikt zijn links die na een paar dagen verlopen, en verkorte adressen die je later niet meer zelf kunt wijzigen.

Een openbaar fotoalbum of een YouTube-film die je bewust deelt, is een andere beslissing. Dan weet je dat iedereen met het boek ook het bestand kan openen.

Een QR-code op een graf is weer een andere taak. ReichDerSeelen leidt van een plaquette naar een gedenkpagina die bezoekers moeten lezen. Het artikel "Friedhof 2.0" beschrijft precies die openbare gedenkpagina's, en later ook routes zonder opgeplakte code. Dat is herdenken buiten, niet het privéfamilieboek in de kast.

Een FamilySearch-stamboom op internet kan namen en data aanvullen. Hij vervangt niet de originele stem in een privékring.

Zo wordt de code op de pagina leesbaar

Een mooie code die niemand scant, is waardeloos.

Een gedrukte code moet inclusief rand minstens twee centimeter aan elke kant zijn. Dat is een praktische ondergrens voor een telefoon van dichtbij, geen wettelijke maat. Van grotere afstand heeft hij meer ruimte nodig.

Rondom het patroon moet een lege witte rand blijven. De uitvinder van de QR-code eist aan alle vier zijden een rand van vier kleine vierkantjes. Snijd die rand in de opmaak niet weg.

Schrijf er een zin naast die een kind begrijpt. Bijvoorbeeld: Hier hoor je oma's stem over de zondagse keuken. Dan weet iemand wat er na het scannen komt, voordat de camera opengaat.

Druk een testpagina op het papier dat later in het boek komt. Scan met twee verschillende telefoons. Pas dan hoort de code in de definitieve opmaak.

Hoe je formaat, inbinden en drukbestand voorbereidt, staat in een familiegeschiedenisboek laten drukken. Deze pagina zegt alleen wat de code mag en wat niet.

Eerst de stem, daarna het boek

Wat blijft, is de opname, niet het patroon op het papier.

Neem het verhaal eerst op. Zet de foto op dezelfde plek. Schrijf in één zin wie spreekt en waar het over gaat. Een uitgeschreven tekst helpt je later bij het terugvinden. Het vervangt het bestand niet.

Wil je beeld en geluid later als clip laten zien, dan helpt geluid toevoegen aan een foto. De clip is om te laten zien. Het origineel blijft ernaast liggen.

FamilyStories maakt daar geen QR-code van en geen gedrukt boek. De app is voor iPhone en iPad. Je verzamelt tekst of stem bij begeleide vragen, met originele stem en uitgeschreven tekst. Foto's horen bij hetzelfde antwoord. Tot tien mensen delen een privéfamiliekring. Wie niet in de app wil antwoorden, krijgt een privé-gastlink. Die link deel je alleen met mensen die je vertrouwt. Hij komt niet in het gedrukte boek.

De inhoud is zo versleuteld dat alleen de familie met de sleutel kan luisteren, niet FamilyStories. Hoe dat technisch samenhangt, staat in end-to-end-encryptie. FamilyStories toont geen advertenties, verkoopt geen gegevens en gebruikt familie-inhoud niet om kunstmatige intelligentie te trainen.

Met een betaald plan exporteer je Word of PDF, foto's en originele stemmen. Wie later wil laten inbinden, laadt het bestand bij een boekdrukdienst. Een gedrukt familieboek in de app is er niet.

Als je dan een pagina drukt, kan de tekst het verhaal dragen. Een code is alleen nodig als je bewust iets extra bereikbaar wilt maken dat niet de privéfamiliekring is. Het hele levensverhaal hoort op het levensverhaal van ouders vastleggen.

Veelgestelde vragen

Bewaar de verhalen die jouw familie uniek maken

FamilyStories maakt van persoonlijke vragen een besloten plek voor de stemmen, foto’s en herinneringen van je familie.

  • End-to-end versleuteld
  • Gepersonaliseerde vragen die je altijd kunt aanpassen
  • Antwoorden als tekst of spraakopname met automatische transcriptie
  • Onbeperkt foto’s uploaden
  • Een familiestamboom die mensen en verhalen verbindt
  • Wekelijkse of maandelijkse herinneringen
  • Antwoorden in de app of veilig in de browser via een link
  • De originele stem van ieder familielid bewaren
  1. Download de app

    Open onze homepage en start FamilyStories vanaf die pagina.

  2. Kies je vragen

    Selecteer persoonlijke vragen en pas ze op elk moment aan je familie aan.

  3. Nodig familie uit

    Deel een veilige link of uitnodigingscode en leg samen het eerste verhaal vast.

Aan de slag

Bronnen

Terug naar FamilyStories

Binnenkort in de App Store