Pour bien commencer
Tu trouveras ici les étapes essentielles pour recueillir l’histoire de vie d’un proche avec FamilyStories ou raconter la tienne.
Pour préserver les souvenirs d’un proche
Tu fais le premier pas et tu accompagnes un proche pour préserver ses souvenirs au sein de ta famille.
Choisis un moment calme pour lui en parler et laisse-lui le temps d’y réfléchir. Une invitation personnelle semble souvent plus simple qu’une longue explication.
Explique-lui brièvement ce qui l’attend : FamilyStories l’accompagne au fil de sa vie avec des questions qui lui correspondent. Elle peut raconter ses souvenirs à l’oral ou les écrire, et choisir elle-même ce qu’elle souhaite partager.
Les courtes questions de départ aident FamilyStories à adapter les questions à la personne et à sa vie. Réponds le plus sincèrement possible. Il n’y a ni bonne ni mauvaise réponse.
Aucun questionnaire ne peut refléter toutes les vies. Ajoute, modifie ou retire des questions pour qu’elles correspondent vraiment à la personne.
Pour ajouter ou modifier une question personnelle :
Pas d’inquiétude si tu as fait un choix par erreur ou oublié quelque chose dans le questionnaire au moment de créer l’histoire. Tu peux modifier les réponses de départ à tout moment. Les questions seront ensuite réadaptées à la personne.
Pour modifier les réponses de départ :
Commence par ajouter ta propre photo de profil. Les autres membres de ton cercle familial te reconnaîtront ainsi plus facilement.
Pour ajouter ta photo de profil :
Tu as deux possibilités pour l’image de l’histoire. Importe ta propre photo ou associe l’histoire à la personne qui la raconte dans ton cercle familial. Si tu l’associes, sa photo de profil sera automatiquement utilisée pour l’histoire.
Choisis une photo qui correspond bien à cette histoire de vie et cadre-la pour l’écran d’accueil.
Choisis la personne qui raconte son histoire. Sa photo de profil sera alors utilisée automatiquement.
Tu peux recueillir les réponses de trois façons. Avec la personne qui raconte, choisis celle qui lui semble la plus simple.
Ouvre l’histoire pendant que la personne te raconte ses souvenirs et ajoute sa réponse dans ton app, sous forme de texte ou d’enregistrement vocal.
Après le lancement sur l’App Store, la personne télécharge l’app, rejoint ton cercle familial avec le code d’invitation et continue elle-même à raconter son histoire.
Pas besoin d’app ni de connexion. Le lien personnel ouvre directement les questions sur un téléphone ou un ordinateur.
Sur l’écran d’accueil et dans chaque histoire, tu vois combien de questions ont déjà une réponse. « Continue ton histoire » mène directement à la prochaine question sans réponse.
Tu peux aussi partager un souvenir précis. Ouvre une question qui a déjà une réponse, puis appuie sur l’icône de partage en haut à droite. Tu peux ainsi transmettre un beau souvenir à ta famille.
Bon à savoir
Une histoire de vie peut grandir doucement. Ces petites habitudes facilitent le récit et t’aident à retrouver et préserver des souvenirs précieux.
Une histoire de vie prend du temps. Parles-en régulièrement, montre-lui comment l’histoire avance et dis ce qui t’a touché dans un souvenir. Un compliment sincère donne envie de continuer.
Explique-lui qu’elle peut simplement dicter ses réponses. Dans l’app, ses paroles sont automatiquement transformées en texte. Tu peux ensuite utiliser ton app pour transformer en texte les enregistrements faits avec le lien d’invitation.
Crée un arbre généalogique et ajoute les personnes qui font partie de ta famille. Les souvenirs gagnent ainsi en contexte et ton histoire familiale devient encore plus personnelle.
Marque les questions qui comptent particulièrement avec l’étoile. Tu retrouveras facilement leurs réponses, même parmi de nombreux souvenirs, et tu pourras y revenir à tout moment.
Rappelle à la personne qu’une réponse n’a besoin d’être ni longue ni parfaitement rédigée. Une phrase, un enregistrement vocal ou une petite anecdote peuvent être tout aussi précieux. Tout compte.
Quand l’histoire est terminée, tu peux l’enregistrer au format PDF et t’en servir pour créer un livre de famille imprimé. Toutes ces réponses deviennent ainsi quelque chose qui accompagnera longtemps ta famille.
Pour raconter ta propre histoire
Que tu aies créé l’histoire toi-même ou reçu une invitation, choisis les questions qui te parlent et raconte à ta manière.
Parcours tranquillement les chapitres et les questions. Manque-t-il un thème important de ta vie ?
Tu peux ajuster les questions à tout moment dans l’app, peu importe qui a créé l’histoire.
Ouvre une question et choisis « Texte » ou « Voix ». Dans l’app, tes paroles sont automatiquement transformées en texte.
Si tu racontes avec un lien d’invitation dans le navigateur, l’enregistrement pourra ensuite être transformé en texte dans l’app.
Tu choisis les questions auxquelles tu souhaites répondre et ce que tu préfères garder pour toi. Si une question ne correspond pas à ta vie, tu peux la laisser de côté.
Rouvre simplement l’app ou le même lien d’invitation quand tu en as envie. Tu pourras reprendre ton récit là où tu l’avais laissé.
Bon à savoir
Ton histoire de vie peut grandir à ton rythme. Ces quelques pistes peuvent t’aider à faire revenir les souvenirs et à reprendre facilement ton récit.
Un souvenir aujourd’hui, c’est déjà bien. Fais une pause et reprends ton histoire de vie quand le moment te semble juste.
Une seule phrase peut être aussi précieuse qu’une longue histoire. Chaque réponse fait partie de ton histoire de vie.
Pense à un lieu familier, à une odeur ou aux personnes qui étaient présentes. Un petit détail suffit souvent à faire surgir un autre souvenir.
Certains souvenirs reviennent plus facilement quand tu leur laisses un peu de place. Rien de tout cela n’est obligatoire. Essaie simplement ce qui te fait du bien.
Tes phrases n’ont pas besoin d’être parfaites. Parle ou écris simplement avec tes propres mots. Il n’y a ni bonne ni mauvaise façon de raconter.
Nous te répondrons avec plaisir.
