Per iniziare con semplicità

Consigli e assistenza

Qui trovi i passaggi più importanti per raccogliere storie di vita con FamilyStories o raccontare la tua.

Quale prospettiva ti rappresenta?

Per chi vuole custodire i ricordi

Raccogliere storie di vita

Sei tu a fare il primo passo e ad accompagnare una persona mentre custodisce i suoi ricordi per la tua famiglia.

Passaggio 1: Di chi è la storia che vuoi custodire?

Parlane con la persona in un momento tranquillo e lasciale il tempo necessario. Un invito personale è spesso più semplice di una lunga spiegazione.

Spiegale in poche parole cosa l'aspetta: FamilyStories la accompagna attraverso le diverse fasi della vita con domande adatte a lei. Può raccontare i suoi ricordi a voce o per iscritto e decidere cosa condividere.

Passaggio 2: Creare la storia

Le brevi domande iniziali aiutano FamilyStories a proporre domande adatte alla persona e alla sua vita. Rispondi con la massima sincerità. Non esistono risposte giuste o sbagliate.

Passaggio 3: Personalizzare le domande

Nessun elenco di domande può racchiudere ogni storia di vita. Aggiungi, modifica o rimuovi le domande perché rispecchino davvero quella persona.

Per aggiungere o modificare una domanda personalizzata:

  1. Aprire la storia
  2. Toccare i tre puntini in alto a destra
  3. «Modifica domande»
  4. Aprire l'area e il capitolo
  5. «Aggiungi domanda» o «Modifica testo»
  6. «Salva»

Idee per le tue domande

  • Una ricetta di famiglia da non dimenticare
  • Il primo giorno in un nuovo Paese
  • Una tradizione speciale o una festa di famiglia
  • Un progetto del cuore, un'associazione o un animale amato

Non preoccuparti se hai selezionato qualcosa per errore o hai dimenticato un dettaglio nel questionario quando hai creato la storia. Puoi modificare le risposte iniziali in qualsiasi momento. Dopo la modifica, saranno scelte di nuovo le domande più adatte alla persona.

Per modificare le risposte iniziali:

  1. Aprire la storia
  2. Toccare i tre puntini in alto a destra
  3. «Modifica domande»
  4. «Modifica questionario»
  5. Modificare le risposte
  6. «Salva»

Passaggio 4: Rendere tutto più personale con le foto

Inizia aggiungendo la tua foto profilo. Così le altre persone della cerchia familiare ti riconosceranno più facilmente.

Per aggiungere la tua foto profilo:

  1. Aprire «Impostazioni»
  2. Toccare la tua foto in alto
  3. Scegliere e posizionare la foto
  4. «Salva la foto»

Per l'immagine della storia hai due possibilità: caricare una foto oppure collegare la storia alla persona che la racconta nella tua cerchia familiare. Se la colleghi, la sua foto profilo verrà usata automaticamente per la storia.

Due possibilità

  • Possibilità 1
    Caricare una foto

    Scegli una foto adatta a questa storia di vita e sistemala in modo che stia bene nella schermata iniziale.

    1. Home
    2. In «Storie», toccare l'immagine rotonda
    3. «Carica»
    4. Scegliere e posizionare l'immagine
    5. «Salva la foto»
  • Possibilità 2
    Collegare una persona della cerchia familiare

    Scegli la persona che racconta la storia. La sua foto profilo verrà usata automaticamente per la storia.

    1. Home
    2. In «Storie», toccare l'immagine rotonda
    3. «Collega»
    4. Scegliere un membro

Passaggio 5: Raccogliere le risposte

Hai tre modi per raccogliere le risposte. Scegli insieme alla persona l'opzione che le sembra più semplice.

Tre possibilità

  • Possibilità 1
    Insieme nella tua app

    Durante la conversazione, apri la storia e salva la risposta nella tua app come testo o registrazione vocale.

    1. Home
    2. Aprire la storia
    3. «Continua il racconto»
    4. «Testo» o «Voce»
  • Possibilità 2
    Invito nell'app dopo il lancio

    Dopo il lancio sull'App Store, la persona scarica l'app, entra nella tua cerchia familiare con il codice d'invito e può continuare a raccontare in autonomia.

    1. Home
    2. Toccare il segno più accanto alla cerchia familiare
    3. Scegliere «Codice»
    4. «Condividi codice»
  • Possibilità 3
    Link d'invito personale

    Non devi installare l'app né effettuare l'accesso. Il link personale apre le domande direttamente sul telefono o sul computer.

    1. Home
    2. Toccare il segno più accanto alla cerchia familiare
    3. Scegliere «Link»
    4. Scegliere la storia
    5. «Condividi link»

Passaggio 6: Seguire i progressi e condividere i ricordi

Nella schermata iniziale e in ogni storia puoi vedere quante domande hanno già una risposta. Con «Continua il racconto» arrivi direttamente alla prossima domanda ancora aperta.

Puoi anche condividere un singolo ricordo. Apri una domanda a cui hai già risposto e tocca il simbolo di condivisione in alto a destra. Così condividi un bel momento direttamente con la tua famiglia.

  1. Aprire una domanda a cui hai già risposto
  2. Toccare il simbolo di condivisione in alto a destra
  3. Se richiesto, scegliere «Testo» o «Registrazione»
  4. «Condividi il ricordo»
  5. Scegliere l'app o la persona desiderata

Buono a sapersi

Cosa può aiutarti lungo il percorso

Una storia di vita può crescere lentamente. Queste piccole abitudini rendono più facile raccontare e ti aiutano a ritrovare e custodire ricordi speciali.

  • Dare tempo e incoraggiare

    Una storia di vita richiede tempo. Parlane regolarmente con la persona, condividi i progressi e racconta quale dettaglio di un ricordo ti ha colpito. Un complimento sincero incoraggia ad andare avanti.

  • Lasciare che la persona racconti a voce

    Spiegale che può semplicemente registrare le risposte. Nell'app, la voce viene convertita automaticamente in testo. Le registrazioni fatte tramite il link d'invito puoi convertirle in testo in un secondo momento nella tua app.

  • Iniziare l'albero genealogico

    Crea un albero genealogico e aggiungi le persone che fanno parte della tua famiglia. Così i ricordi acquistano più contesto e la storia della tua famiglia diventa ancora più personale.

  • Ritrovare le risposte preferite

    Contrassegna le domande speciali con la stella. Così ritroverai facilmente domande e risposte anche quando i ricordi saranno tanti, e potrai tornarci quando vuoi.

  • Ogni risposta conta

    Spiega alla persona che una risposta non deve essere lunga né scritta alla perfezione. Una frase, una registrazione vocale o un piccolo episodio possono avere lo stesso valore. Tutto conta.

  • Creare qualcosa che rimane

    Quando la storia è completa, puoi salvarla in PDF e usarla come base per un libro di famiglia stampato. Tante risposte diventano così qualcosa che accompagnerà a lungo la tua famiglia.

Per chi vuole raccontare la propria storia

Raccontare la tua storia di vita

Non importa se hai iniziato tu o se hai ricevuto un invito: scegli le domande che senti più vicine e racconta nel modo che fa per te.

Passaggio 1: Fatti un'idea generale

Guarda con calma i capitoli e le domande. Manca un argomento importante?

Puoi personalizzare le domande in qualsiasi momento nell'app, indipendentemente da chi ha creato la storia.

Passaggio 2: Scrivere o parlare

Apri una domanda e scegli «Testo» o «Voce». Nell'app, la voce viene convertita automaticamente in testo.

Se racconti tramite un link d'invito nel browser, la registrazione può essere convertita in testo successivamente nell'app.

Passaggio 3: Decidi tu

Sei tu a decidere a quali domande rispondere e cosa preferisci tenere per te. Se una domanda non rispecchia la tua vita, puoi saltarla.

Passaggio 4: Riprendere più avanti

Quando vuoi riprendere, riapri l'app o lo stesso link d'invito. Potrai continuare a raccontare la tua storia dal punto in cui l'avevi interrotta.

Buono a sapersi

Cosa può aiutarti a raccontare

La tua storia di vita può crescere al tuo ritmo. Questi piccoli spunti ti aiutano a ritrovare i ricordi e a riprendere il racconto con facilità.

  • Non devi raccontare tutto in una volta

    Un ricordo per oggi è sufficiente. Fai una pausa e riprendi la tua storia di vita quando senti che è il momento giusto.

  • Breve o lunga, ogni risposta va bene

    Una frase può avere lo stesso valore di una lunga storia. Ogni risposta entra a far parte della tua storia di vita.

  • Ritrovare i ricordi più facilmente

    Pensa a un luogo familiare, a un profumo o alle persone che erano con te in quel momento. Spesso basta un piccolo dettaglio per far riaffiorare un altro ricordo.

  • Quando ti serve un piccolo aiuto

    Alcuni ricordi emergono più facilmente se lasci loro un po' di spazio. Non devi fare nulla per forza. Prova solo quello che ti fa sentire a tuo agio.

    • Metti in sottofondo della musica rilassante.
    • Guarda le foto di un tempo e osservale senza fretta.
    • Prima di rispondere, annota qualche idea o parola chiave.
  • Racconta come parli

    Non servono frasi perfette. Parla o scrivi con naturalezza. Non c'è un modo giusto o sbagliato.

Hai ancora una domanda?

Siamo felici di aiutarti personalmente.

Chiedi aiuto